Ha, m’n beste, u haalt opgelucht adem! Arsène Lupin is een fijngevoelige inbreker met een afkeer van bloed, hij heeft nooit andere misdaden begaan dan het zich toe-eigenen van eigendom van anderen, pekelzonden kortom, en u zegt bij uzelf dat hij geen nutteloze moorden op zijn geweten zal willen hebben. Goed… Maar is u uitschakelen wel zo nutteloos? Dat is de vraag. Op dit ogenblik maak ik geen grapjes, dat verzeker ik u. Laten we beginnen, kameraad.